Nasi o kulisach mistrzostw

Głogowski wkład w Euro 2012. Bartłomiej Adamczak i Zbigniew Lipowski są współtwórcami filmu o tej imprezie, który obejrzą widzowie na całym świecie w Discovery Channel. - To była ciężka praca, ale również wielka przygoda – twierdzi Adamczak.

Od początku Euro 2012 Discovery emituje serię krótkich filmów poświęconych przygotowaniom do sportowej imprezy. Zaprezentowane zostaną także dwa długie filmy na ten temat. Filmowiec Zbigniew Lipowski był współautorem zdjęć do tego dokumentu. Bartłomiej Adamczak, na co dzień rzecznik głogowskiego starostwa oraz animator kultury, jest autorem komentarza.

- Szukano do produkcji tego filmu lokalnych pracowników. Ktoś bowiem wyszedł z założenia, że jest wielu ludzi, którzy są w stanie pracować na wysokim poziomie i wcale nie trzeba ich szukać w dużych miastach - powiedział nam Adamczak.

Głogowianie zgodnie twierdzą, że trzymiesięczna praca nad filmem dla Discovery Channel, to był czas ogromnych wyzwań i zdobywania zupełnie nowych doświadczeń. Tekst komentarza do filmu musiał być bowiem zgodny z obowiązującym w tej stacji stylem.

- Dopasowanie się do tego nie było łatwe. Do tej pory miałem do czynienia z filmami, które oglądała jedna nacja. Teraz mój tekst musiał być tak napisany, żeby był zrozumiały zarówno w Portugalii, jak i w Chinach, czy też na przykład w Nepalu - twierdzi Bartłomiej Adamczak.

Twórca komentarza do dokumentu „Za kulisami Euro 2012” na długo zapamięta pracę nad fragmentem filmu, który traktował o samolotach F16 patrolujących niebo nad piłkarskimi arenami. Okazało się, że wojskowe służby nakazały usunięcie z tekstu wielu informacji, bowiem były one tajne. Najciekawsze jest jednak to, że bez problemu owe tajne dane znaleźć można w internecie. - Dowiedziałem się też, że uprawa trawy przeznaczonej na stadiony i później jej pielęgnacja, może być naprawdę fascynująca - mówi Adamczak. (mai)

Komentarze (3)

1. Dodane przez Przemek, w dniu - 12-06-2012 21:14 Bartek - BRAWO !!!

2. Dodane przez no no, w dniu - 13-06-2012 07:29 Czekamy na malkontentów z ratusza.  START!

3. Dodane przez Magda, w dniu - 13-06-2012 10:04 Bartek- zdolniacha!

Napisz komentarz zasady
Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji wypowiedzi, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego. Wypowiedzi zawierające wulgaryzmy nie będą publikowane. Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane. Zabezpieczono reCAPTCHA i ma zastosowanie Polityka prywatności oraz Warunki korzystania z usług Google.
Imię:
Komentarz:

Dodaj zdjęcia do artykułu	zasady
Zdjęcia dodawane przez użytkownika muszą dotyczyć tematu artykułu, należy wpisać także do nich komentarz aby uzasadnić ich publikację. Redakcja portalu zastrzega sobie możliwość ingerencji lub niedopuszczenie do publikacji zdjęć, które nie odnoszą się do tematu artykułu, naruszają normy prawne, obyczajowe lub są niezgodne z zasadami współżycia społecznego. Zdjęcia z komentarzem zawierającym wulgaryzmy nie będą publikowane. Zdjęcia i ich komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.